Essere online non significa essere raggiungibili. Progettiamo il posizionamento nel mercato cinese per aziende B2B: infrastruttura, sito, piattaforme locali, contenuti in cinese, sviluppo commerciale e partner sul territorio. E lavoriamo anche nella direzione opposta, aiutando le aziende cinesi a entrare in Italia, Unione Europea, Regno Unito e Stati Uniti.
Il primo confronto è gratuito. Il copia-incolla da Google Translate, fortunatamente, no.
Molti servizi occidentali non sono disponibili, non funzionano in modo stabile o non rappresentano i canali utilizzati dai buyer cinesi. Cambiano i motori di ricerca, le piattaforme, le abitudini digitali, i sistemi di fiducia e il modo in cui vengono valutati fornitori e prodotti.
Il problema non è soltanto tradurre quello che hai già: è costruire un ambiente che funzioni dentro un ecosistema diverso.
Per essere scelto, prima devi poter essere trovato. Poi capito. Infine considerato credibile.
Non partiamo aprendo account sulle piattaforme più famose. Entrare nel mercato cinese richiede tempo, risorse e continuità: per questo la prima risposta può anche essere “non ancora” oppure “non in questo modo”.
Meglio scoprirlo durante una valutazione che dopo aver costruito una presenza digitale molto bella e completamente sola.
Valutiamo il tuo progetto CinaNove blocchi di lavoro. Si combinano in base a prodotto, settore e livello di controllo che vuoi mantenere.
Definiamo obiettivi, buyer, territorio, canali e modalità di presenza. Valutiamo se lavorare direttamente, con distributori, con partner locali o con un modello misto.
La soluzione dipende dal prodotto, dal settore e dal livello di controllo che l'azienda vuole mantenere.
Analizziamo il sito esistente e scegliamo l'architettura più adatta: hosting nella Cina continentale, infrastrutture in regioni vicine o soluzioni internazionali ottimizzate. Quando il sito è ospitato in Cina gestiamo con i partner le procedure richieste, compresa la registrazione ICP.
Il risultato viene verificato realmente dalla Cina, perché “qui da noi si apre” non è un test particolarmente utile.
Ottimizziamo struttura, tecnologia e contenuti per Baidu e per i motori rilevanti nel progetto: indicizzazione, architettura delle pagine, terminologia, contenuti tecnici e segnali di autorevolezza.
Non traduciamo la SEO occidentale. Ricostruiamo la visibilità intorno alle ricerche del pubblico locale.
Selezioniamo le piattaforme in base al buyer journey, non alla loro popolarità. WeChat, marketplace B2B, portali verticali, directory professionali e canali di settore possono avere ruoli differenti.
Attiviamo soltanto ciò che il team può mantenere e utilizzare davvero.
Un nome può essere trascritto foneticamente, tradotto per significato oppure ripensato per combinare suono e posizionamento. La scelta va verificata anche rispetto a disponibilità e tutela del marchio, con professionisti qualificati.
Il nome viene prima della campagna. Recuperarlo dopo è decisamente meno divertente.
Realizziamo testi, schede tecniche, presentazioni, landing page e materiali commerciali in cinese semplificato, adattando priorità, esempi, argomenti e terminologia al pubblico e al settore.
Quando serve coinvolgiamo madrelingua e partner locali per verificare che il contenuto non sia soltanto corretto, ma naturale e credibile.
Adattiamo gerarchie, densità delle informazioni, navigazione, elementi visivi e prove di affidabilità.
Non esiste un unico “design cinese”. Un buyer industriale, un distributore e un consumatore hanno aspettative diverse: costruiamo sul pubblico reale, non sugli stereotipi.
Prima di aprire domini, account e piattaforme definiamo intestazioni, accessi, luoghi di conservazione dei dati, gestione delle credenziali, informazioni che possono attraversare i confini e modalità di recupero.
La soluzione deve restare governabile dal cliente, anche se un giorno cambierà partner.
Hosting, dati, contenuti, attività commerciali e piattaforme possono avere requisiti diversi. Analizziamo l'architettura con i partner tecnici e coinvolgiamo professionisti locali per gli aspetti legali, amministrativi e regolatori.
Le responsabilità vengono definite nel progetto, senza trasformare il marketing in consulenza legale improvvisata.
Una presenza digitale non vende da sola. Con BOS adattiamo il nostro sistema di sviluppo commerciale al contesto cinese, lavorando insieme alla rete di partner sul territorio.
Non consegniamo una lista generica di aziende: costruiamo un'attività commerciale intorno a prodotto, mercato e obiettivi. Il livello di coinvolgimento si definisce insieme, dalla generazione di opportunità fino al presidio commerciale tramite partner e agenti.
Analizziamo domanda, concorrenza, buyer, canali, requisiti e sostenibilità del progetto.
Definiamo infrastruttura, sito, motori di ricerca, piattaforme, contenuti, dati e partner.
Realizziamo la presenza digitale, configuriamo gli account e prepariamo materiali tecnici e commerciali.
Verifichiamo accessibilità, velocità, indicizzazione, tracciamento e funzionamento dei servizi utilizzati.
Avviamo visibilità, contatti e relazioni commerciali tramite BOS, partner locali e canali selezionati.
Analizziamo dati e risultati. Rafforziamo quello che funziona e correggiamo quello che il mercato, con grande mancanza di tatto, ha deciso di ignorare.
Definiamo indicatori tecnici, digitali e commerciali. Possiamo misurare:
Follower e visualizzazioni possono essere utili. Ma non li confondiamo con clienti.
Lavoriamo con partner tecnici, linguistici e commerciali presenti sul territorio. Ci aiutano a leggere pratiche, tempi, relazioni e cambiamenti che da lontano sarebbero difficili da vedere.
Quando servono competenze legali, amministrative o certificative, coinvolgiamo professionisti specializzati.
Noi coordiniamo progetto, tecnologia e posizionamento. Ogni partner risponde delle attività di propria competenza.
Aiutiamo aziende cinesi B2B, industriali e tecnologiche a costruire una presenza credibile nei mercati occidentali. Un prodotto competitivo non basta se il sito non comunica fiducia, il messaggio sembra tradotto o l'azienda non ha una presenza commerciale locale.
Italia, Unione Europea, Regno Unito e Stati Uniti non sono un unico mercato con quattro bandiere diverse.
Confrontiamo Paesi, settori, buyer, concorrenti e modalità di ingresso. Definiamo una priorità invece di aprire quattro fronti insieme.
Adattiamo proposta di valore, nome, messaggi, prove e argomenti commerciali. L'obiettivo non è nascondere l'origine cinese: è comunicare qualità, tecnologia e capacità produttiva in modo comprensibile.
Realizziamo siti e landing page localizzati per Italia, UE, Regno Unito e Stati Uniti. Lavoriamo su Google, SEO, LinkedIn, directory professionali e piattaforme B2B di settore.
Company profile, presentazioni, cataloghi, schede prodotto e contenuti in italiano, inglese e nelle altre lingue richieste, adattati alle aspettative dei buyer occidentali.
Con i partner specializzati verifichiamo requisiti di prodotto, etichettatura, documentazione, privacy, contratti e responsabilità degli operatori locali. UE, Regno Unito e Stati Uniti richiedono valutazioni separate.
Cerchiamo distributori, partner, importatori e decision maker. Con BOS generiamo opportunità o attiviamo un presidio più completo con la nostra rete di agenti, seguendo contatti, relazioni, trattative e vendite nei limiti dell'incarico.
Costruiamo un progetto proporzionato al mercato, alle risorse e agli obiettivi.
Raccontaci cosa produce la tua azienda, cosa hai già provato e quali obiettivi vuoi raggiungere.
Valutiamo il progetto CinaAiutiamo la tua azienda a posizionarsi in Italia, Unione Europea, Regno Unito e Stati Uniti, dalla comunicazione allo sviluppo commerciale.
Parliamo dei mercati occidentaliIl primo confronto è gratuito. Se non ci sono ancora le condizioni per partire, te lo diciamo.
Dipende dall'attività, dal canale, dal settore e dall'architettura scelta. Alcune configurazioni richiedono un'entità o un partner locale, altre possono essere gestite senza una società cinese. Lo verifichiamo all'inizio del progetto.
No. Valutiamo hosting locale, regioni vicine e infrastrutture internazionali in base a prestazioni, requisiti, dati e budget. Se il sito viene ospitato nella Cina continentale, è richiesta la registrazione ICP.
A volte sì. Prima analizziamo tecnologia, servizi esterni, struttura, contenuti e prestazioni dalla Cina. Se gli interventi necessari diventano più complessi del sito stesso, proponiamo una presenza dedicata.
Dipende dal settore e dal buyer. Baidu, WeChat, marketplace, portali verticali e directory possono avere ruoli diversi. Scegliamo i canali dopo aver analizzato il percorso d'acquisto.
Una valutazione iniziale può essere completata in alcune settimane. Un progetto completo di infrastruttura, contenuti, account e attivazione commerciale richiede normalmente alcuni mesi. Procedure e approvazioni possono modificare i tempi.
Non sempre, ma è consigliabile valutarlo. Il nome può migliorare riconoscibilità, pronuncia e memorizzazione. Prima di utilizzarlo va verificata anche la possibilità di tutelarlo.
Può funzionare, ma la nicchia da sola non è un vantaggio. Verifichiamo domanda, buyer, concorrenti, requisiti e sostenibilità commerciale prima di investire.
Sì, adattando fonti, canali, messaggi e modalità di contatto al mercato cinese. Lavoriamo con partner locali e definiamo il livello di presidio commerciale necessario.
Sì. Lavoriamo sul posizionamento, sulla presenza digitale, sui contenuti, sulla ricerca di partner e sullo sviluppo commerciale in Italia, UE, Regno Unito e Stati Uniti.
Li coordiniamo attraverso partner e professionisti specializzati. Le valutazioni e le attività riservate vengono svolte dai soggetti qualificati per il Paese e il settore.
Proprietà, accessi, licenze e possibilità di trasferimento vengono definiti nel contratto. L'obiettivo è mantenere domini, dati, contenuti e account sotto il controllo dell'azienda.
Presenza tecnologica, comunicazione e contatti giusti in ogni mercato in cui vuoi entrare.
Vai alla pagina
Ci prendiamo il rischio: vendiamo per te con la tecnologia BOS, tu paghi sui risultati.
Vai alla pagina
Un'intelligenza artificiale costruita sul tuo modo di lavorare: esegue interi compiti, non risponde e basta.
Vai alla paginaQueste impostazioni restano su questo browser e non lasciano il tuo dispositivo.
Dichiarazione di accessibilità
